Trabalhou fora? Pode haver tempo a somar

Quem trabalhou em outro país e contribuiu para a previdência de lá pode, em alguns casos, somar esse tempo ao tempo do Brasil.

Isso só é possível quando existe um acordo internacional de previdência em vigor entre o Brasil e aquele país. Sem acordo, esse caminho não está disponível. Veja também a página de concessão de aposentadoria.

Existe acordo com o país onde você trabalhou?

Segundo a página do INSS, consultada em outubro de 2026, o Brasil tem acordo de previdência em vigor com: Alemanha, Argentina, Bélgica, Bolívia, Canadá, Chile, Colômbia, Coreia, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Grécia, Índia, Itália, Japão, Luxemburgo, Moçambique, Paraguai, Peru, Portugal, Quebec, República Tcheca, Suíça e Uruguai.

Também existem dois acordos que reúnem vários países: o Acordo Multilateral de Seguridade Social do Mercosul e a Convenção Multilateral Ibero-Americana de Segurança Social.

A lista pode mudar. Por isso, o escritório confere a informação na fonte oficial do INSS a cada caso, antes de concluir.

Os documentos

  • A certidão do órgão previdenciário do outro país, que é a prova do período.
  • O formulário de ligação entre os dois países, que é o caminho oficial do acordo.
  • Documentos do empregador estrangeiro, como apoio.
  • Tradução feita por tradutor juramentado.
  • Apostila ou legalização consular, conforme o país.

Depois do primeiro atendimento, a equipe define a lista dos documentos e orienta onde pedir cada um.

Dois cuidados

Apostila e legalização consular não são a mesma coisa. Depende de o país ter aderido ou não à convenção que criou a apostila. O escritório confere qual se aplica.

E tempo morando fora não é tempo de contribuição. Só vale o período em que houve contribuição à previdência do outro país.

Perguntas frequentes

Trabalhei no exterior. Esse tempo conta no INSS?

Pode contar, se o Brasil tem acordo de previdência em vigor com aquele país e o período está comprovado. Sem acordo, esse caminho não existe.

Quais países têm acordo de previdência com o Brasil?

A lista está no bloco acima, conforme a página do INSS consultada em outubro de 2026. Ela pode mudar, e a equipe confirma se o país onde você trabalhou está incluído.

Trabalhei em Portugal, no Japão ou nos Estados Unidos. Conta?

Esses três países constam na lista de acordos. Mesmo assim, o tempo só conta se houve contribuição à previdência de lá e se o período está comprovado. A análise mostra o que vale no seu caso.

Trabalhei em um país sem acordo. Perdi esse tempo?

Para somar ao tempo do Brasil pelo acordo, é preciso que exista acordo com aquele país. Sem acordo, esse caminho não está disponível.

Trabalhei de forma informal em outro país. Isso conta como tempo de contribuição?

Não. Só conta se houve contribuição para a previdência daquele país.

Morar no exterior conta como tempo?

Não. O que conta é o período de contribuição à previdência do outro país.

Preciso traduzir os documentos?

Em geral, documentos em língua estrangeira precisam de tradução juramentada. A equipe orienta sobre isso.